Un café con… Leyre Valiente

ff81a3b774b12d83dd0fa2e550f4236e
Hoy os quiero presentar a una diseñadora… Leyre Valiente.
Sus creaciones están claramente influenciadas por el mundo del cine y del arte,
se confiesa fan incondicional de la ciencia ficción y eso se nota en sus
diseños. Leyre es metódica y muy perfeccionista, e  investiga hasta el más mínimo detalle en todas
las  historias que dan vida a sus
creaciones. 
Today I want to present a designer … Leyre Valiente. His creations are clearly influenced by the world of cinema and art, confesses fan of science fiction and it shows in their designs. Leyre is methodical and perfectionist, and research to the smallest detail in all the stories that give life to his creations.

Ha colaborado con firmas como Alexander McQueen y Loewe. Leyre Valiente es
licenciada en Comunicación Audiovisual, empezó su carrera profesional dentro
del mundo del cine, pero una vez en él, vio que su pasión por la moda iba mucho
más allá. Amplió su formación en la escuela de moda IED. Durante su período de
formación, ganó el premio a la mejor colección y el de mejor imagen, concedido
por la prestigiosa escuela. En 2011 recibió una mención especial por su
proyecto de final de carrera. Con este mismo proyecto quedó finalista en varios
concursos como Who’s Next, My Own Show, ModaFab y Special K. A la vez, que fue
considerada uno de los 100 talentos recién graduados por el suplemento Talents
de Vogue Italia.
He has collaborated with companies such as Alexander McQueen and Loewe. Leyre Valiente has a degree in Communication Studies, began his professional career in the film world, but once he saw that her passion for fashion went well beyond. He furthered his training in fashion school IED. During his training period, he won the prize for best collection and best picture, awarded by the prestigious school. In 2011 he received a special mention for his final degree project. This same project was a finalist in several competitions such as Who’s Next, My Own Show, ModaFab and Special K. At the same time, it was considered one of the 100 new graduates talents by Italian Vogue Talents supplement.

¿Cuál es su primer recuerdo de moda? What is your first memory of fashion?

Vestir a las barbies con prendas que misma cocía (muy
malamente) con restos de ropa vieja, fundamentalmente bragas XD
Barbies dress up in clothes that same baked (very badly) with traces of old clothes, mainly panties XD

Hace poco
presento su nueva colección SS2014 ¿Cómo definiría esta última colección?  Recently presented his new collection SS2014 How would you define this latest collection?

Mujeres
anfibias, branquiadas, de piel escamosa, cartilaginosa, o gelatinosa. Con
cuerpos estructurados como erizo de mar, transparencias de algas y medusas,
textura de branquias. Prendas que crecen y se reproducen biológicamente como
las estrellas marinas.

“La mujer branquiada, prodigio de la naturaleza, o engendro nacido de la
contaminación, sale del agua para mostrar la superioridad y belleza de su
especie”

Visualmente inspirada en las películas “La Mujer y el Monstruo” (The Creature
from the Black Lagoon, Jack Arnold, 1954), y “The Host” (Gwoemul, Joon-ho Bong,
2006) y en las ilustraciones de mundo marino del naturalista decimonónico Ernst
Haeckel, Amphibia es una colección con una imagen fuerte pero delicada en sus
tejidos y colores: organzas de seda superpuestas creando efectos de medusas,
estructuras armadas de cangrejos armadura a través de mikados y gazares,
plisados de organza y raso como branquias y aletas de peces… Todo ello en
combinaciones de granate y blanco perla; azul eléctrico y verde menta; beige y
negro; granate y rosa maquillaje con coral; y el amarillo bordeado de naranja
de las Asteridea Larvae.

Women amphibious branquiadas , flaky skin , cartilage , or jelly . With structured bodies such as sea urchin, seaweed and jellyfish transparencies , texture gills. Garments that grow and reproduce biologically as starfish .”Women
branquiada , natural wonder , or monstrosity born of pollution out of
the water to show the superiority and beauty of its kind”Visually
inspired by the movie ” The Woman and the Monster ” ( The Creature from
the Black Lagoon , Jack Arnold , 1954 ) , and ” The Host ” ( Gwoemul ,
Joon -ho Bong , 2006 ) and illustrations of world marine naturalist nineteenth
Ernst Haeckel , Amphibia is a collection with a strong image but
delicate in their fabrics and colors : silk organza overlay creating
effects of jellyfish , crabs armor armed structures through mikado and
gazares , pleated organza and satin as gills and fins fish … All
this in combination of maroon and pearl white , electric blue and mint
green , beige and black , maroon and pink makeup with coral , yellow and
orange lined the Asteridea Larvae .

¿Ha utilizado algún tejido nuevo para esta nueva
colección SS2014? ¿Cuál es el que más le ha sorprendido?  Have you used any new fabric for this new collection SS2014? What is the one you surprised?

Bordados de cuentas de madera forrados con organza de
seda, y volantes plisados de organza de seda. Son muy delicados, porque si se
deforman no se pueden volver a recuperar.
Wooden beads embroidered organza lined with silk and organza pleated ruffles silk. They are very delicate, because if you can not deform to regain.

¿Cuáles
son sus fuentes de inspiración?  What are your sources of inspiration?

Todo lo
que me rodea y lo que he vivido, lo que me gusta y me emociona, del arte, del
cine… hasta de la textura de una seta puede salir una idea

Everything around me and what I experienced, what I like and I’m excited, art, cinema … up of the texture of a mushroom can get an idea

Para este próximo otoño-invierno 2013-2014 ¿Cuál es su
prenda fetiche?
¿Cómo la combinaría?  For this autumn-winter 2013-2014 What is your favorite garment? How the combine?

Unos leggings con estampado de la vía láctea. Con
sudaderas oversize, o chaqueta de lana desestructurada, una camisa/camiseta
sencilla, y unos deportivas tipo botín.
Patterned leggings Milky Way. With oversize sweatshirts or unstructured wool jacket, a shirt / shirt simple, and a booty type sports.
¿A que VIPs les gustaría ver con sus diseños?  What do VIPs would like to see in your designs?

Españolas: Cristina Castaño, Silvia Abascal, Leticia
Dolera, Elena Anaya, Pilar López de Ayala…
Internacionales: Tilda Swinton, Rooney Mara, Natalie
Portman, Cate Blanchet, Hellen Mirren, Sigourney Weaver, Maggie Gyllenhall…
Spanish: Cristina Brown, Silvia Abascal, Leticia Dolera, Elena Anaya, Pilar Lopez de Ayala …
International: Tilda Swinton, Rooney Mara, Natalie Portman, Cate Blanchett, Helen Mirren, Sigourney Weaver, Maggie Gyllenhaal …

¿Dónde podemos encontrar sus diseños? ¿A parte de
presentar las colecciones, diseña vestidos a medida? ¿Alguien que quiera un vestido suyo
como lo tiene que hacer?
Where can we find your designs? What part of present collections, designs custom dresses? Anyone who wants a dress yours as I have to do?

Tiendas en España no tengo ya porque mi cliente es de
gama alta y en España la cosa no anda muy allá. Mi cliente es fundamentalmente
de Oriente Medio y Asia. También trabajo a medida, sobre todo para novias y
eventos. Me pueden contactar a través de la web www.leyrevaliente.com

Shops in Spain and I have not because my client is high end and in Spain the thing does not go quite there. My client is primarily the Middle East and Asia. I also work as, especially for brides and events. You can contact me through the web www.leyrevaliente.com

Su
próximo reto.  His next challenge

Otro
comic clutch, pero esta vez con ilustración del reputado dibujante de comics
Dan Panosian, un vestido para el http://www.monthofdesign.com/ de Slovenia, la nueva
colección, y otras tres colaboraciones que aun son secretas…

Another comic clutch, but this time with illustration by renowned comic book artist Dan Panosian, a dress for http://www.monthofdesign.com/ of Slovenia, the new collection, and three collaborations that are still secret …

¿Cómo desconecta Leyre Valiente?  How Leyre Valiente disconnect? 

No puede.  Can not

Un
domingo perfecto…  A perfect Sunday …

Tumbada, sin hacer nada, sólo viendo películas a
muerte…
Lying, doing nothing, just watching movies to death …

Leyre Valiente
www.leyrevaliente.com
Imágenes LEYRE VALIENTE

¿Conocías a
Leyre Valiente? ¿No os parecen fabulosos sus diseños?

sígueme en… 
Google+ * Twitter * Facebook * Pinterest * Bloglovin * Instagram *

¿Quieres recibir todas las publicaciones del blog? APÚNTATE AQUÍ

¿Te apasiona la Decoración?

Suscríbete gratis y recibirás contenidos nuevos todas las semanas

I will never give away, trade or sell your email address. You can unsubscribe at any time.

El país de Sarah puede utilizar cookies para mejorar la funcionalidad del sitio web y, en algunos casos, proporcionar a los clientes una experiencia personalizada. Leer Más

ACEPTAR
Aviso de cookies